“ St Leonard’s College là tr??ng ???c l?a ch?n c?a vùng Bayside và là m?t trong nh?ng tr??ng ??c l?p hàng ??u dành cho c? h?c sinh nam và n? c?a Melbourne.”
Chúng t?i mang ??n m?t ch??ng trình giáo d?c xuyên su?t m?i ph?m vi, t? tr? nh? tu?i nh?t b??c vào Trung t?m H?c h?i ??u ??i c?a chúng t?i ??n nh?ng h?c sinh t?t nghi?p l?p 12. ?i?u này nói lên r?ng, chúng t?i là m?t tr??ng h?c gia ?ình.
Danh ti?ng c?a chúng t?i v? s? xu?t s?c và ??i m?i trong giáo d?c ???c x?y d?ng trên m?t l?ch s? ?áng t? hào kéo dài h?n 100 n?m. M?t d?u ?n kh?ng ??nh th??ng hi?u c?a chúng t?i xuyên su?t th?i gian ?ó là s? s?n sàng c?i ti?n mà kh?ng bao gi? ?ánh m?t nh?ng giá tr? c?t l?i. T? duy ?ó cho phép Tr??ng duy trì tính h?p th?i ??i và ???c t?n tr?ng qua nhi?u th?p k? ?? thay ??i.
Chúng t?i hy v?ng r?ng ?i?u ?ó ?? ??a qu? v? ??n v?i chúng t?i h?m nay; ?a d?ng, n?ng ??ng và ?i ??u trong th?c hành giáo d?c t?t nh?t. Tuy nhiên, dù chúng t?i lu?n ??i m?i sáng t?o, có m?t ?i?u lu?n ???c ??t lên hàng ??u t?i St Leonard’s h?n m?t th? k? qua. ?ó là, s? quy?t t?m trang b? cho nh?ng ng??i tr? m?t n?n t?ng giáo d?c s? ph?c v? h?, kh?ng ch? ?? b??c qua cánh c?ng c?a Tr??ng, mà trong su?t cu?c ??i sau này c?a h?.
Chúng t?i mang ??n m?t giáo trình ?a d?ng và nh?ng c? h?i ngo?i khóa phong phú, t?t c? ??u do các giáo viên xu?t s?c gi?ng d?y t?i các c? s? v?t ch?t tuy?t v?i. Tuy nhiên chúng t?i tin r?ng s?c thu hút c?a chúng t?i còn s?u xa h?n th?. M?t trong nh?ng m?c tiêu c? b?n c?a chúng t?i là làm cho nh?ng ng??i tr? hi?u r?ng ??c quy?n lu?n ?i kèm v?i trách nhi?m. ?? h? nh?n ra r?ng giáo d?c kh?ng ch? n?ng cao cu?c s?ng c?a chính h?, mà c? cu?c s?ng c?a nh?ng ng??i khác n?a. ?ó là l? do t?i sao các c? h?i ph?c v? có ? ngh?a là tr?ng t?m c?a ?i?u mà chúng t?i g?i là giáo d?c cho c? cu?c ??i.
